Listine katere prevajamo
Za vas bomo izdelali sodno overjene prevode listin, kot so:
S procesom približevanja Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Črne Gore Evropski uniji so se zaradi intenzivnejših gospodarskih stikov ter zaradi odpiranja držav v svet in s tem večje mobilnosti državljanov ter večje navzočnosti tujih podjetij v slovenskem prostoru in slovenskih podjetij v prostorih Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Črne Gore, povečale potrebe po sodnih tolmačih in sodno overjenih prevodih osebnih, sodnih, poslovnih in drugih listin.
V kolikor sodelujete na Javnih razpisih na Hrvaškem, v R Srbiji, Bosni in Hercegovini ali Črni Gori, vam v vašim zahtevam prilagojenem roku (tudi v istem dnevu) izdelamo in posredujemo sodno overjene prevode listin, kot so:
Prevajalske storitve ponujamo v naslednjih jezikih:
- osebni dokumenti (osebne izkaznice, potni listi, rojstni, poročni in mrliški list)
- različna potrdila (potrdila o nekaznovanju, o državljanstvu, o končani izobrazbi)
- spričevala in diplome
- poslovna korespondenca
- različna poslovna dokumentacija (pogodbe, izpisi iz sodnih registrov, finančna, - letna in revizijska poročila, bilance in izkazi poslovnega izida, fakture, certifikati in dovoljenja, reference, patenti in licence)
- sodne listine (sklepi, sodbe, sodne odločbe)
- druge listine
S procesom približevanja Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Črne Gore Evropski uniji so se zaradi intenzivnejših gospodarskih stikov ter zaradi odpiranja držav v svet in s tem večje mobilnosti državljanov ter večje navzočnosti tujih podjetij v slovenskem prostoru in slovenskih podjetij v prostorih Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Črne Gore, povečale potrebe po sodnih tolmačih in sodno overjenih prevodih osebnih, sodnih, poslovnih in drugih listin.
V kolikor sodelujete na Javnih razpisih na Hrvaškem, v R Srbiji, Bosni in Hercegovini ali Črni Gori, vam v vašim zahtevam prilagojenem roku (tudi v istem dnevu) izdelamo in posredujemo sodno overjene prevode listin, kot so:
- redni in zgodovinski izpisi iz sodnega/poslovnega registra
- bilance in izkazi poslovnega izida
- finančna, letna in revizijska poročila
- potrdila Durs-a, potrdila, da podjetje ni bilo obsojeno za kazniva dejanja ali prekrške, da podjetje ni bilo v postopku prisilne poravnave in stečajnem postopku
- družbena pogodba (pogodba o ustanovitvi podjetja)
- druga dokumentacija
Prevajalske storitve ponujamo v naslednjih jezikih:
|
|
|
|
|